Despre carte: 2017 / 1709. Franța este încă condusă de un bătrân Ludovic al XIV-lea. La Versailles, doi nobili francezi, după ce s-au certat pentru un joc de cărți, încalcă interdicția existentă de a se duel și se trezesc între închisoare și blocul călăului. Prin grația regelui, execuția a fost înlocuită cu exilul în Rusia, care poartă război împotriva Suediei. Ambii ajung în armate opuse în ajunul bătăliei de la Poltava.